Manip

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

MATIÈRES VIVANTES

8-11 CONVERSATION
Avec Yngvild Aspeli et Nicolas Saelens
Sortir de la vallée sombre                                                                                                                                                                 Par Emmanuelle Castang et Angélique Lagarde

12-13 MÉMOIRE VIVE
Fragments de mémoire, biographèmes de contributeurs                                                                                                             Par Patrick Boutigny, Raphaèle Fleury, Marie Garré Nicoara,
Lise Guiot, Évelyne Lecucq, Julie Postel

14 DU CÔTÉ DES AUTEURS
Comment s’entendre ?                                                                                                                                                                      Par Julie Aminthe

15-18 DOSSIER
L’imaginaire en bataille                                                                                                                                                                          Avec Denis Athimon, Lou Broquin, Angélique Friant, Guillaume Lecamus, Julien Mellano

19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
L’art marionnettique ? Un art mineur !
Par Annaëlle Impe Pour en savoir plus…

20 JE ME SOUVIENS
La mécanique du cœur                                                                                                                                                                          Par Magali Rousseau

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
SODAM, un processus de concertation pour
le développement des arts de la marionnette                                                                                                                                  Par Sébastien Cornu

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Peinture en glacis pour une tête de marionnette                                                                                                                              Par Einat Landais

23 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
CLEA : qu’est-ce qu’une résidence-mission ?                                                                                                                             Avec Julie Linquette
Par Aline Bardet

24-25 ESPÈCE D’ESPACE
Méfie-toi des gones, ils sont capables de tout !                                                                                                                          Avec  Emma Utges
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
La marionnette en Hongrie, pas à pas                                                                                                                                             Par Kata Csato

28-29 LU AILLEURS
Australie – Qu’est-ce que la marionnette australienne ?                                                                                                                Par Kay Yasugi

AGENDA DU TRIMESTRE

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

08 LA CULTURE EN QUESTION
Industries culturelles et créatives, refuser les affabulations
Par Jean Michel Lucas

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Arnaud Louski-Pane et Julie Sermon
Le théâtre à l’ère écologique
Par Emmanuelle Castang

12-13 MÉMOIRE VIVE
Confession : dans les petits papiers d’Alain Lecucq
Par Patrick Boutigny

14 ARTS ASSOCIÉS
La recherche des contours
Par Damien Bouvet

15-18 DOSSIER
Le masque, cet autre
Avec Polina Borisova, Thierry François, Claire Heggen et Patrick Le Boeuf

19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Les Wali (saints musulmans) réduits au silence
Par Katy Foley

Notes et références de l’article

20 JE ME SOUVIENS
L’art du détail
Par Luc-Vincent Perche

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Présenter une maquette de spectacle en plateau professionel
Par Clément Montagnier

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Réaliser un masque
Par Amélie Madeline

23 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Habitants et territoires : vers une convergence des luttes
Avec Jessica Bir et Robin Fruhinsholz
Par Aline Bardet

24-25 ESPÈCE D’ESPACE
Zone de chaleur en pays breton
Avec Martial Anton et Daniel Calvo-Funès
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Grèce – La tradition comme source du théâtre contemporain
Par Juanjo Corrales

28-29 LU AILLEURS
Russie – L’Inventeur Victor Nikonenko
Par Nina Monova

AGENDA DU TRIMESTRE

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

08 LA CULTURE EN QUESTION
Culture(s) à partager, responsabilités en commun, vers de nouvelles coopérations?
Par Isabelle Piot

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Peter Schumann
La voix des Anonymes
Par Emmanuelle Castang

12-13 MÉMOIRE VIVE
Des hurlements s’élevaient des objets immobiles
Par Julie Postel

14 DU CÔTÉ DES AUTEURS
En frottement
Par Simon Grangeat

15-18 DOSSIER
L’espace public en liberté
Avec Sandrine Furrer, Dominique Houdart, Marja Nykanen, Mathias Piquet-Gauthier

19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Dada, prendre la marionnette à témoins
Par Karine Montabord

20 JE ME SOUVIENS
Alinéaire
Par Amélie Poirier

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Coopérer avec des artistes étrangers
Par Frédéric Vern

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Articulations à base de tubes PVC
Par Edwige Latrille

23 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
PREAC, la formation des relais
Avec Louisa Djenane et Marion Le maignan
Par Aline Bardet

24-25 ESPÈCE D’ESPACE
Les LCMC, des espèces hors normes dans un espace fluctuant
Avec Sylvie Baillon, Pierre Blaise, Serge Boulier, Angélique Friant, David Girondin-Moab, Jean-Louis Heckel, François Lazaro, Charlot Lemoine, Joëlle Noguès, Giorgio Pupella
Par Emmanuelle Castang et Jean-Christophe Canivet

Tribune de Serge Boulier, directeur du Bouffou Théâtre à la Coque.

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Bulgarie – Le théâtre de marionnettes, entre traditions et nouvelles directions
Par Mihail Baykov

28-29 LU AILLEURS
Canada – Le lent bougé des choses-objets
Par Daniel Danis

AGENDA DU TRIMESTRE

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

08 LA CULTURE EN QUESTION
Des nouveaux outils pour penser collectivement les droits culturels et l’évaluation
Par Patricia Coler et Gaëlle Fervale

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Nathalie Elain et Luc Laporte
Le dernier pas dépend du premier
Par Patrick Boutigny et Emmanuelle Castang

12-13 MÉMOIRE VIVE
Taéma ou la fiancée du timbalier :
Un théâtre à la lumière de l’ombre
Par Patrick Boutigny

14 ARTS ASSOCIÉS – VOUS AVEZ DIT MARIONNETTE ?
Poésie et marionnettes, entre nouveauté et mémoire
Par Paul Fournel

15-18 DOSSIER
En immersion
Avec David Girondin-Moab, Hubert Jégat, Jean-Baptiste Richard, Elise Vigneron

19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Écrire « pour » marionnette au tournant du XIXe
et du XXe siècle : écrire « contre »
Par Hélène Beauchamp

20 JE ME SOUVIENS
États d’image
Par Paulo Duarte

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
La place de collaborateur artistique
Par Eric de Sarria

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Marionnette Géante à partir de feuilles de mousse polyéther
Par Fleur Lemercier

23-24 ESPÈCE D’ESPACE
Faire théâtre pour tous
Avec Laurent Michelin
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Mathieu Dochtermann et Jean-Christophe Canivet

24-25 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Quid de l’école du spectateur aujourd’hui ? / Volet 1
Avec Marie Garré Nicoara et Oriane Maubert
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Croatie – Un terreau vierge pour inventer
Par Livija Kroflin

28-29 LU AILLEURS
Allemagne – Le cerveau d’Einstein dans la rue
Par Meike Wagne

AGENDA DU TRIMESTRE

SOMMAIRE

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
L’oeuvre d’art (et d’activisme)
à l’âge de l’Anthropocène – Extraits
Par John Jordan

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Basil Twist
L’abstraction du Twist
Par Emmanuelle Castang
12-13 MÉMOIRE VIVE
Émilie Valantin, la marionnette comme
« outil de résistance »
Par Évelyne Lecucq
14 DU CÔTÉ DES AUTEURS
La marionnette, espace frontière de déploiement
Par Mariette Navarro
15-18 DOSSIER
Raconter le présent
Avec Antonin Lebrun, Oriane Maubert, Julien Mellano,
Juliette Nivard, Alexandra Vuillet
19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Corps et filiations dans la formation
d’acteurs marionnettistes
Par Laurette Burgholzer
20 JE ME SOUVIENS
Transcender la barrière des langues
Par Pierre-Yves Guinais

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Établir un devis pour la construction des marionnettes
d’un spectacle
Par Einat Landais
22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Main hyperréaliste en silicone
Par Lydia Sevette
23-24 ESPÈCE D’ESPACE
La toute petite enfance à la loupe
Avec Denis Bonnetier et Stanka Pavlova
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet et Mathieu Dochtermann
24-25 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Handicaps sensoriels : travailler l’accessibilité
Avec Angélique Friant et Sandrine Garcia
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Brésil – Réflexion sur le Théâtre d’Animation au Brésil
Par Valmor Níni Beltrame
28-29 LU AILLEURS
Suède – L’ombre d’August Strindberg
Par Maragareta Sörenson

AGENDA DU TRIMESTRE

Chaque année, THEMAA édite un supplément de Manip, le journal de la marionnette relayant la présence des spectacles de marionnettes et arts associés proposés par ses membres à Avignon.
Retrouvez dans le PDF toute la programmation marionnettique ainsi que la liste de rendez-vous incontournables !
 

SOMMAIRE

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
L’Europe, quel pouvoir d’agir sur la question culturelle ?
Par Stéphanie Thomas

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Michael Meschke et Idoya Otegui
L’international sera le genre humain
Par Patrick Boutigny et Emmanuelle Castang
12-13 MÉMOIRE VIVE
Notes sur le théâtre, l’objet et quelques bricoles – Théâtre de cuisine
Par Jean-Luc Mattéoli

14 VOUS AVEZ DIT MARIONNETTE ? – ARTS ASSOCIÉS
Exilé sur le sol au milieu des huées
Avec François Delarozière
Par Morgan Dussart

15-18 DOSSIER
Auteurs et marionnettistes, une histoire qui continue de s’écrire
Par Élise Blaché, Michel Cochet, Émilie Flacher, Guillaume Lecamus, Joëlle Noguès, Didier Plassard, Giorgio Pupella
19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
La marionnette au musée, histoire de morts… et de vivants
Par Shirley Niclais
20 JE ME SOUVIENS
Quand corps et marionnette se mêlent
Par Élise Combet

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Programmer pour la toute petite enfance
Par Graziella Végis
22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Main de fil de fer en latex
Par Emmeline Beaussier
23 ESPÈCE D’ESPACE
En (dé)frich(age)
Avec Luc Amoros, Erika Faria de Oliveira, Marie Godefroy, Jean-Charles Thuault
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet et Mathieu Dochtermann
24-25 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
La marionnette en immersion, un outil à apprivoiser
Avec Christophe Hanon et Éric Bezy
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Afrique de l’Ouest – Regard sur la marionnette en Afrique Occidentale – volet 2
Par Hamadou Mandé Pour aller plus loin…
28-29 LU AILLEURS
USA/Porte Rico – Bref apperçu du théâtre de marionnette à Porto Rico
Par Manuel Antonio Morán

AGENDA DU TRIMESTRE

SOMMAIRE

Actualités
04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
Droits culturels et droits humains :
« l’égalité dans le prendre part » comme point d’ancrage
par Laura Aufrère

Matières vivantes

9-11 CONVERSATION
Avec Xavier de la Selle et Joël Huthwhol
Patrimoine : du passé faisons table ronde
Par Patrick Boutigny et Emmanuelle Castang
12-13 MÉMOIRE VIVE
Hubert Jappelle, « Étude pour marionnettes », 1968
Par Lise Guiot
14 ARTS ASSOCIÉS
De l’avènement à …l’effacement des images
Avec Luc Amoros
15-18 DOSSIER
Quel lieu rêvé pour la marionnette ?
Par Johanny Bert, Jeanne Bertoux, Élisabeth Essaïan et Louise Lapointe
19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Protéger les ombres
Par Annie Katsura Rollins
20 JE ME SOUVIENS
L’absurde en point de mire
Par Gildwen Peronno

Mouvements présents

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Réaliser une bande annonce de son spectacle
Par Martial Anton
22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Contrôle de tête
Par Arnaud Louski-Pane
23 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
La marionnette exposée comme outil de médiation
Avec Serge Dubuc, Cécil Egalis et Céline Jadot
Par Aline Bardet
24-25 ESPÈCE D’ESPACE
THEMAA : une espèce d’espace en suspens
Par Patrick Boutigny, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Raphaèle Fleury, Angélique Friant, Gentiane Guillot, Dominique Houdart, Hubert Jégat, Alain Lecucq, Cédric de Mondenard

Frontières éphémères

26-27 ATLAS FIGURA
Regard sur la marionnette en Afrique occidentale – volet 1
Par Hamadou Mandé   Pour aller plus loin… 
28-29 LU AILLEURS
Être ou ne pas être… un marionnettiste professionnel
Par Anca Doina Ciobotaru

Agenda du trimestre

Illustration de couverture : Damien Schoevaert
4-7 : Actualités
« Actus »
8 : La culture en question
«  Le SODAM »
par Sébastien Cornu et Gentiane Guillot
9-11 : Conversation
« L’avenir en chantier »
Avec Nicolas Saelens et Philippe Sidre
par Gentiane Guillot
12-13 : Mémoire vive
« Philippe Genty et Mary Underwood, la scène comme espace de métamorphoses »
par Marie Garré Nicoara
14-18 : Dossier spécial
« Margareta Niculescu – Ne nous quittez jamais, Madame »
Dossier réalisé par Patrick Boutigny
19-22 : Dossier
« L’art du papier dans le théâtre »
par Lukasz Areski, Mila Baleva, Marielle Gautheron, Fred Ladoué, Alain Lecucq, Narguess Majd
23-24 : Du côté des auteurs
« S’apprivoiser »
par Philippe Dorin
24 : Je me souviens
« L’art d’aggraver son cas »
par Aurélie Hubeau
25 : Traversée d’expérience
« Déléguer la production de son spectacle »
par Nicolas Ligeon
26 : Derrière l’établi
« Des yeux articulés »
par Jean-Claude Leportier
27-28 : Espèce d’espace
« La marionnette en Chinonais, une histoire de transmission »
avec Marc Brazey, Charlotte Comare et Jérôme Guillot
par Jean-Christophe Canivet et Emmanuelle Castang
29 : Marionnettes et Médiations
«  Les médiateurs des structures actuelles, ces facilitateurs»
avec Edouard Clément et Hélène Emery
par Aline Bardet
 

Notes de l’article Philippe Genty et Mary Underwood : La scène comme espace de métamorphoses

1. Genty était jusqu’alors également célèbre comme concepteur des émissions de télévision pour enfants Gertrude et Barnabé (série télévisée, 1971-1972), et Les Onyx (1975).
2. Les Autruches, création Philippe Genty, en tournée de 1968 à 1980.
3. L’expédition Alexandre, voyage en 2CV de 1961 à 1965, qui le conduira à traverser 47 pays sur 4 continents, et à faire la connaissance de traditions spectaculaires telles que le bunraku au Japon, le topeng à Bali ou de créateurs de son époque : Jim Henson et ses muppets ou Peter Schumann et le Bread and Puppet Theater notamment, qui influenceront son écriture scénique.
4. Dérives, création Philippe Genty et Mary Underwood, 1989.
5. A part La Pelle du large (2010), Philippe Genty a depuis Dérives exclusivement créé pour grands plateaux.
6. Image qu’on retrouvera au début de Lignes de fuite.
7. Das Triadische Ballet, chorégraphie Oskar Schlemmer, 1922.
8. On pense à Groosland de Maguy Marin, créé la même année que Dérives.
9. Ce costume deviendra aussi une figure récurrente dans l’esthétique de la compagnie : on le retrouve ainsi dans Désirs parade, Dérives, Voyageur(s) immobile(s), Dédale, Ligne de fuite, La fin des terres, ou encore Boliloc.
10. Document préparatoire au spectacle, archives personnelles de Pascale Blaison, cité dans L’inconscient en images : le théâtre de la compagnie Philippe Genty, thèse de doctorat d’Anastasia Patts, dir. Christophe Bident et Guy Freixe, 2015, p.370.
11. Ce tableau est proche de l’esthétique du théâtre d’objets fondé dans les années 80 notamment par Katy Deville et Christian Carrignon.
12. Genty, Philippe, Paysages intérieurs, p.7.
13. Ibid, p.140.
14. Trio pour Pierrot, création Henk et Ans Boerwinkel, Figurentheater Triangel, 1987.
15. Métamorphoses, 1991-1995.

Illustration de couverture : Michel Ozeray et Anne Buguet
 

4-8 : Actualités

« Actus »

9-11 : Conversation

« En finir avec François Lazaro ? »
par Patrick Boutigny et Mathieu Dochtermann

12-14 : Mémoire vive

« Alain Recoing, la marionnette entre engagement et expérimentation »
par Hélène Beauchamp

14 : Je me souviens

« L’épique en toute simplicité »
par Clément Montagnier

15-18 : Dossier

« Poétiques de l’abstrait  »
par Antoine Aubry, Mathieu Enderlin, Pierre Fourny, Justine Macadoux, Flore Garcin-Marrou et Coralie Maniez

19-20 : Au cœur de la recherche

« Regard sur la création »
par Evelyne Lecucq

21 : Derrière l’établi

« La matière à l’épreuve »
par Pascale Blaison, Éinat Landais, Amélie Madeline

22-23 : Espèce d’espace

« Le théâtre, un outil pour l’action »
avec Vincent Legrand
par Emmanuelle Castang

24 : Marionnettes et médiations

« Poser les mots justes sur un spectacle, analyse critique et sensible  »
avec Mathieu Dochtermann et Mathieu Talbot
par Aline Bardet

25-26 : Atlas Figura 

« Tunisie – De Karakouz aux Journées des Arts de la Marionnette de Carthage »
par Zouhour Harbaoui

27-29 : Lu ailleurs

« Espagne – L’objet post-catastrophe et la catastrophisation de la matière  »
par Shaday Larios
 
 

Pour aller plus loin

Notes de l’article « Alain Recoing, la marionnette entre engagement et expérimentation »

1. Voir Hélène Beauchamp, Alain Recoing. La marionnette ou « je est un autre », éditions Themaa, 2009.
2. Alain Recoing, Mémoires improvisés d’un montreur de marionnettes, Institut International de la Marionnette / L’Entretemps, Charleville-Mézières, Montpellier, 2011, p. 155. Le texte de Manipulsations est publié dans Eloi Recoing, La Conjecture de Babel et autres textes, Arles, Actes Sud-Papiers, 2016.
3. Ibid., p. 154.
4. Alain Recoing, Mémoires improvisés, op. cit., p. 153.
5. Diminutif du substantif « ţandără » : qui signifie brisure, morceau, éclat. Le grand dictionnaire roumain (DEX) dit que « ţăndărica » peut être employé dans le sens de « petit homme », « enfant ».
6. Alain Recoing, Mémoires improvisées, op. cit., p. 125.