Manip

Illustration de couverture : Carte Blanche à Émilie Flacher

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

08 SUR LE TERRAIN

Une nouvelle ère pour les arts de la marionnette ?
Par Nicolas Saelens, président de THEMAA

09 LA CULTURE EN QUESTION

Une tiers-lieu mania à évaluer
Par Philippe Henry

MATIÈRES VIVANTES

10-12 CONVERSATION
Avec Phia Ménard et Hélène Barreau
Dompter les éléments
Par Mathieu Dochtermann

13 DU CÔTÉ DES AUTEUR.RICES
Le texte et son potentiel plastique
Par Faustine Noguès

14-15 OBJETS, AVEZ-VOUS DONC UNE ÂME ?
Autour des marionnettes du spectacle L’Institut Benjamenta de la compagnie Trois-6ix-trente
Par Bérangère Vantusso

16 ÉCHOS COMPLICES
Trouver le chemin de l’équilibre
Avec Yoann Pencolé et Antonin Lebrun

17-20 DOSSIER
Les festivals d’artistes
Avec Hubert Jégat, Angélique Friant, Marielle Gautheron, Yiorgos Karakantzas

21-22 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Dramaturgie et technique marionnettique dans le travail de Marta Cuscunà
Par Francesca Di Fazio

23 POÉTIQUE DE LA MATIÈRE
Qui de l’un·e agit sur l’autre ?
Avec Dorine Dussautoir et Louis Sergejev du collectif Le printemps du machiniste

MOUVEMENTS PRÉSENTS

24 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Construire une figurine de papier
Par Narguess Madj

25 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
La compagnie l’homme debout : du plus petit au plus grand

Avec Benoît Mousserion

Par Aline Bardet

26-27 RÉTROSCOPE
Quand Françoise Villaume agitait le « bocal » de la chartreuse
Avec Françoise Villaume et Guillaume Lecamus
Par Patrick Boutigny et Claire Duchez

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

28 ATLAS FIGURA
Les femmes, futures marionnettistes des scènes maliennes
Par Emmanuelle Castang

29 MOUVEMENTS DU MONDE
Des nouvelles de Finlande
Par Marja Nikanen, Katriina Andrianov et Aati Hanikka

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 73 : Aline Bardet, Clémentine Brazy, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Mathieu Dochtermann, Hubert Jégat, Giorgio Pupella

Contributeurs.rices : Katriina Andrianov, Aline Bardet, Patrick Boutigny, Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Dorine Dussautoir, Mathieu Dochtermann, Claire Duchez, Francesca Di Fazio, Angélique Friant, Marielle Gautheron, Aati Hanikka, Philippe Henry, Hubert Jégat, Yiorgos Karakantzas, Antonin Lebrun, Guillaume Lecamus, Narguess Madj, Yacouba Massouga, Oriane Maubert, Marja Nikanen, Faustine Noguès, Yoann Pencolé, Nicolas Saelens, Louis Serjerev, Bérangère Vantusso

Directeur de publication : Nicolas Saelens

Rédaction en chef : Claire Duchez

Secrétariat de rédaction, appui à la rédaction en chef : Mathieu Dochtermann

Illustration de couverture : Carte Blanche à Augusto Zanovello

ACTUALITÉS

04-08 ACTUS

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Claire Dancoisne et Émilie Valantin
Les pétroleuses de la marionnette 
Par Patrick Boutigny et Claire Duchez

12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Marionnettes et mythes : puissance et jaillissement du théâtre
Par Dominique Bernstein, Pierre Blaise, Cristina Grazoli, Lise Guiot, Hubert Jégat, François Lazaro, Évelyne Lecucq
En annexe de cet article : « Aux premiers vagissements de la figure » par François Lazaro.

14 ARTS ASSOCIES
Le mécano du vivant
Par Nicolas Herlin

15-18 DOSSIER
Les Rendez-vous du Commun : une démarche en action(s)
Par Benoit Pinero et Pauline Quantin avec la participation de Baltazar Daninos, Gwenaëlle Groussard, Pierre Jamet et Emma Utges

19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Figurez-vous
Par Julie Postel et Marie Garré Nicoarǎ

21 POÉTIQUE DE LA MATIÈRE
Une histoire de « relations(s) »
Par Céline Garnavault et Thomas Sillard

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Marionnettes filaires à bulles
Par Bertrand Boulanger

23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Erasmus+, une opportunité pour les projets à l’échelle européenne
Par Marie Gaillard

24-25 LA MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Faire front commun
Avec Sandrine Furrer et Sophia Shaikh
Par Claire Duchez et Jean-Christophe Canivet

26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Le Musée des Arts de la Marionnette – Gadagne sur les traces des visiteurs
Avec Bénédicte Auriault
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Espagne – Le seul-en-scène des marionnettes
Par Carlos Converso

29 MOUVEMENTS DU MONDE
Grèce – Le laboratoire du Théâtre de Marionette d’Ayusaya
Avec Stathis Markopoulos

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 72 : Aline Bardet, Patrick Boutigny, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Mathieu Dochtermann, Claire Duchez, Claire Latarget, Oriane Maubert, Alexandra Nafarrate, Giorgio Pupella, Pauline Viatgé

Contributeurs.rices : Aline Bardet, Dominique Bernstein, Pierre Blaise, Bertrand Boulanger, Patrick Boutigny, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Carlos Converso, Balthazar Daninos, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Marie Gaillard, Florence Garcia, Céline Garnavault, Marie Garré-Nicoara, Cristina Grazioli, Gwenaëlle Groussard, Lise Guiot, Nicolas Herlin, Pierre Jamet, Hubert Jégat, François Lazaro, Evelyne Lecucq, Stathis Markopoulos, Oriane Maubert, Benoit Pinero, Julie Postel, Pauline Quantin, Thomas Sillard, Emma Utges, Claire Vialon, Augusto Zanovello

Directeur de publication : Nicolas Saelens

Rédaction en chef : Claire Duchez

Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Castang

Illustration de couverture : Carte Blanche à Daria Volokushyna

ACTUALITÉS

04-08 ACTUS

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Gilles Debenat, Cristof Hanon, Didier Plassard
Élargir les imaginaires de la marionnette 
Par Emmanuelle Castang

12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Mortelle versus immortelle ?
Par Lise Guiot, Dominique Bernstein, François Lazaro

14 DU COTE DES AUTEUR.RICES
Sens dessus dessous
Par Roland Schön

15-18 DOSSIER
Tou.te.s dada ! 
Par Luc Amoros, Anne Buguet et Michel Ozeray,
Laurette Burgholzer, Karine Montabord, Amélie Poirier

19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
A Yurii Sikalo et ses spectacles pour adultes au Théâtre Républicain de Kyiv (1970-1980)
Par Daria Ivanova

21 POÉTIQUE DE LA MATIÈRE
Spaghettification de l’hyper espace-temps
Par Eric Marynower, Norbert Pignol

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Détourner une empreinte de comédien.ne pour modeler un visage de marionnette
Par Baptiste Zsilina

23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Concevoir une revue papier
Par Emmanuelle Castang

24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Un terreau fertile
Avec Aurore Cailleret, Jean-Christophe Canivet, Jackie Challa
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Claire Duchez

26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
« Dans l’ombre de Râmâyana »:
la marionnette comme un outil des droits culturels
Avec Alex Grillo
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Ukraine – Créer sous les bombes
Avec Ihor Fedirko, Daria Ivanova, Yuliia Shapoval
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Claire Duchez

29 MOUVEMENT DU MONDE
La pensée critique comme outil d’évolution de l’art
Par Benjamin Zajc

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 71 : Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Mathieu Dochtermann, Claire Duchez, Oriane Maubert, Alexandra Nafarrate, Giorgio Pupella, Pauline Viatgé

Contributeurs.rices : Luc Amoros, Aline Bardet, Dominique Bernstein, Anne Buguet, Laurette Burgholzer, Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Florence Garcia, Lise Guiot, Daria Ivanova, Uros Korencan, François Lazaro, Eric Marynower, Oriane Maubert, Karine Montabord, Michel Ozeray, Clément Peretjatko, Norbert Pignol, Amélie Poirier, Roland Schön, Claire Vialon, Daria Volokushyna, Baptiste Zsilina

Directeur de publication : Nicolas Saelens

Coordination éditoriale et technique : Emmanuelle Castang

Illustration de couverture : Carte Blanche à Christiane Lay

ACTUALITÉS

04-08 ACTUS

08 LA CULTURE EN QUESTION
Retour sur les « labels » 
Par Philippe Teillet

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Sylvie Baillon et Luc Carton 
Les droits culturels, le défi démocratique 
Par Patrick Boutigny et Emmanuelle Castang

12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Présence, co-présence…
Par Lise Guiot, Cristina Grazioli , François Lazaro

14 DU COTE ES AUTEUR.RICES
Restituer la sidération 
Par Guillaume Poix

15-18 DOSSIER
Ecrire pour la rue  
Par Catherine Blanjean, Périne Faivre et les membres du collectif Michtô

18-19 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
A la croisé des figures animées et de la lumière : Mario Ricci au début des années 1960 
Par Cristina Grazioli

20-21 POETIQUE DE LA MATIERE
Entre clair et obscur 
Par Cerise Guyon et Romain Le Gall Brachet

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Construction d’une main articulée 
Par Irene Lentini

23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Envisager un dépôt sur le programme Europe Creative
Par Frédéric Poty

24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Poésie en campagne
Avec Sylvie Levilly et Hubert Jégat
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet

26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Les spectacles pour tout-petits : une médiation vers le sensible
Avec Marion Belot et Thaïs Trulio
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Amérique latine – Marionnettes, guérison et spiritualité 
Par Claudia Martinez del Castillo, Iris Roca, Tellys Espinoza

29 MOUVEMENT DU MONDE
Puppetraining, rencontrer les écoles de marionnettes dans le monde
Par Tito Lorefice

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 70 : Aline Bardet, Patrick Boutigny, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Claire Duchez, Morgan Dussart, Hubert Jégat, Oriane Maubert, Giorgio Pupella, Claire Vialon

Contributeurs.rices : Aline Bardet, Catherine Blanjean, Patrick Boutigny, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Tellys Espinoza, Périne Faivre, Raphaèle Fleury, Florence Garcia, Cristina Grazioli, Lise Guiot, Cerise Guyon, François Lazaro, Christiane Lay, Romain Le Gall Brachet, Irene Lentini, Tito Lorefice, Claudia Martinez del Castillo, Oriane Maubert, collectif Michtô, Guillaume Poix, Frédéric Poty, Iris Roca, Nicolas Saelens, Philippe Teillet, Claire Vialon

Directeur de publication : Nicolas Saelens

Coordination éditoriale et technique : Emmanuelle Castang

Illustration de couverture : Carte Blanche à Olivier de Sagazan

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS

08 LA CULTURE EN QUESTION
Pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans les arts du spectacle ? 
Par Amélie Poirier

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Camille Trouvé 
Exercices d’équilibriste
Par Emmanuelle Castang

12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Double(s) ment
Par Dominique Bernstein, Lise Guiot, François Lazaro

14 ARTS ASSOCIES
Du pantin à la statue, rencontre avec Emma Dante
Par Angélique Lagarde

15-18 DOSSIER
Pirouettes et pan sur le bec
Par Hélène Beauchamp, Dorothée Saysombat, Alban Thierry, Emma Utges

19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Ecriture dramatique et marionnette au 21e siècle : une esthétique du drame figuratif 
Par Pénélope Dechaufour

21 POETIQUE DE LA MATIERE
Ligne de fuite
Par Camille Dewaele et Domitie de Lamberterie

ARTICULATION, le podcast
Entretien avec Denis Bonnetier par Alexandra Nafarrate
(à venir)

[retrouver tous les podcasts ARTICULATION]

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Création d’une marionnette sac
Par Jade Malmazet

23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Construire et entretenir une relation avec la presse
Par Sabine Arman

24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Adelante !
Avec Elena Bosco, Ezéquiel Garcia Romeu, Yiorgos Karakantas
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec
Jean-Christophe Canivet

26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Le réel des Frères Pablof : un docu-médiation ? 
Avec les frères Pablof, Raoul et Stéphane
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Japon – Medetai medetai medetai, Happiness for you
Par Simon Moers

29 MOUVEMENT DU MONDE
Espagne – Titerada une base de données nationale pour le théâtre de marionnette, visuel et d’objets
Par José Luis Melendo et Toni Rumbeau

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 69 :Aline Bardet, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Anaïs Desvignes, Matthieu Dochtermann, Claire Duchez, Morgan Dussart, Hubert Jégat, Angélique Lagarde, Alexandra Nafarrate, Giorgio Pupella, Nicolas Saelens, Claire Vialon
Podcast du numéro 69 (bientôt en ligne sur le site de THEMAA) : Alexandra Nafarrate
Contributeurs.rices : Sabine Arman, Aline Bardet, Hélène Beauchamp, Dominique Bernstein, Patrick Boutigny, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Pénélope Dechaufour, Anaïs Desvignes, Camille Dewaele, Matthieu Dochtermann, Claire Duchez, Florence Garcia, Cristina Grazioli, Lise Guiot, Angélique Lagarde, Domitie de Lamberterie, François Lazaro, Jade Malmazet, Oriane Maubert, Jose Luis Melendo, Simon Moers, Alexandra Nafarrate, Amélie Poirier, Toni Rumbau, Olivier de Sagazan, Nicolas Saelens, Dorothée Saysombat, Alban Thierry, Emma Utges, Claire Vialon
Directeur de publication : Nicolas Saelens
Coordination éditoriale et technique : Emmanuelle Castang

Illustration de couverture : Carte Blanche à Maïa Commère

ACTUALITÉS

04-08 ACTUS

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Cristina Grazioli et Dinaïg Stall
L’Institut, un foyer d’énergie entre patrimoines et innovations
Par Emmanuelle Castang

12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Marionnettiste ou le mythe de l’homme invisible
Par Pierre Blaise, Cristina Grazioli, Lise Guiot, Antoine Laprise, François Lazaro

14 POÉTIQUE DE LA MATIÈRE
Pas de deux
Par Delphine Bardot et Pierre Tual

15-18 DOSSIER
Dramaturgies des échelles
Par Marie Garré Nicoara, Carlota Riveros, Éric de Sarria, Michal Svironi

19-20 AU COEUR DE LA RECHERCHE
Le théâtre des automates de Stanisław Leszczynski : le regard orienté du spectateur
Par Albert Kozik

21 LA CULTURE EN QUESTION
Tiers-lieux, la tentation du modèle
Par Jules Desgouttes

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Travailler une main hyperréaliste : la patine
Par Lydia Sevette

23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Construire sa stratégie de communication pour un spectacle
Par Corinne Nobileau

24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Comm(e)-un·e
Avec Marin Force, Cécile Hurbault, Grégo Renault
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec Jean-Christophe Canivet

26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
L’outil-trace : outil de rencontre ?
Avec Élise Combet
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Brésil – La présence des masques dans le rituel d’initiation féminine du peuple Tikuna, volet 2
Par Vanessa Benites Bordin

29 MOUVEMENT DU MONDE
Italie – Un fanzine comme laboratoire
Par Alessandra Amicarelli

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Illustration de couverture : Carte Blanche à Angélique Friant

ACTUALITÉS

04-08 ACTUS

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Jeanne Bertoux et Chaïtane Conversat
Les marionnettes à l’épreuve de l’écran
Par Julie Postel et Emmanuelle Castang
12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Irruption des figures
Par Dominique Bernstein, Cristina Grazioli, Lise Guiot, Antoine Laprise, François Lazaro, Camille Trouvé
14 POÉTIQUE DE LA MATIÈRE
Traversée sensorielle 
Par Sélim Alik et Charlotte Gosselin
ARTICULATION, le podcast
Entretien avec Xavier Proença par Alexandra Nafarrate 

[retrouver tous les podcasts ARTICULATION]
15-17 DOSSIER
Mise à nue 
Par Solène Briquet, Philippe Choulet, Cécile Lemaître, Ulrike Quade
18-19 DU CÔTÉ DE THEMAA
COVID : Les métamorphoses #2
Par Graziella Végis
20-21 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Un « tournant féminin » dans le solo marionnette en Pologne
Par Marzenna Wisniewska

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Construction d’un exosquelette tubulaire en PER et tissus 
Par Florence Garcia
23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Entreprendre une validation d’acquis d’expérience d’acteur·rice marionnettiste
Par Claire Latarget
24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
La pensée au service de l’action
Avec Laurence Bloch, Jean-Marie Doat, Maud Paschal, Giorgio Pupella
Par Emmanuelle Castang, en collaboration
avec Jean-Christophe Canivet
26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Explorer le théâtre d’objet pour se découvrir
Avec Hugo Vercelletto
Par Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Brésil – La présence des masques dans le rituel d’initiation féminine du peuple Tikuna, volet 1 
Par Vanessa benites Bordin
29 MOUVEMENT DU MONDE
Sénégal – Djarama – art, agriculture et éducation
Par JPatricia Gomis

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 67 : Patrick Boutigny, Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Claire Duchez, Hubert Jégat, Oriane Maubert, Alexandra Nafarrate, Claire Vialon / Correspondante pour la rubrique « Figures, mythes et marionnettes » : Lise Guiot ; « Marionnettes et médiations » : Aline Bardet ; « 3 questions à » : Mathieu Dochtermann
Contributeurs et contributrices : Sélim Alik, Aline Bardet, Vanessa Benites Bordin, Dominique Berstein, Pierre Blaise, Solène Briquet, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Philippe Choulet, Anaïs Desvignes, Mathieu Dochtermann, Claire Duchez, Florence Garcia, Cristina Grazioli Lise Guiot, Patricia Gomis, Charlotte Gosselin, Tom Huet, Faiza Lakdari, Antoine Laprise, Claire Latarget, François Lazaro, Cécile Lemaître, Oriane Maubert, Julie Postel, Ulrike Quade, Nicolas Saelens, Camille Trouvé, Claire Vialon, Graziella Végis, Marzenna Wisniewska
Directeur de publication : Nicolas Saelens
Coordination du numéro et du comité éditorial : Emmanuelle Castang
Relectures : Emmanuelle Castang, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Laurence Méner, Josette Jourdon (sous réserve de modifications ultérieures)
Agenda du trimestre : Alice Persain

Illustration de couverture : Carte Blanche à Adrian Kohler et Basil Jones 

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
Revitalisation culturelle : à quand une politique publique pensée
en coconstruction ?
Par l’UFISC

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Anne-Françoise Cabanis et Pierre-Yves Charlois
Festival mondial des théâtres de marionnette
Une passation sur fond de crise sanitaire
Par Emmanuelle Castang et Patrick Boutigny
12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
Lorsqu’il est question de mythes…
Avec Dominique Bernstein, Pierre Blaise, David Girondin Moab,
Cristina Grazioli, Hubert Jégat, Antoine Laprise,
François Lazaro, Évelyne Lecucq, Camille Trouvé
Par Lise Guiot
14 ARTS ASSOCIÉS
La pensée faite prothèse 
Avec Johann LeGuillerm – Par Mathieu Dochtermann
15-18 DOSSIER
En suspension  
Par Àdàm Baladincz, Fanny Bérard, Séverine Coulon,
Ixchel Cuadros, Johanna Ehlert, Gabriel Fabing, Cécile Givernet,
Vincent Munsch, Sandrine Nobileau
19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Mobiliser un nouvel universel : l’art de la marche
des marionnettes géantes 
Par Aja Marneweck
21 POÉTIQUE DE LA MARIONNETTE
Le costume comme une armure 
Par Lucie Hanoy et Maria de la Rocca
ARTICULATION, le podcast
Entretien avec Michel Ozeray par Alexandra Nafarrate

[retrouver tous les podcasts ARTICULATION]

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Réaliser un contrôle yeux et oui oui 
Par Paulo Duarte
23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Aller vers l’enseignement artistique
Par Alexandra Vuillet
24-25 ESPÈCE D’ESPACE
Faire autrement, une coopérative comme outil
pour faire ensemble 
Avec Charlot Lemoine, Matthieu Poupinel,
Stéphanie St-Cyr Lariflette
Par Emmanuelle Castang, en collaboration
avec Jean-Christophe Canivet
26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
La ventriloquie comme outil de découverte des arts
de la marionnette ? 
Avec Philippe Bossard – Aline Bardet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Grande-Bretagne – Marcher dans/Marcher comme
mes chaussures 
Par Cariad Astles
29 MOUVEMENT DU MONDE
Mexique – Créer des ponts face à la crise  
Par Jimena Montes de Oca, Paolina Orta, Edwin Torres

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 66 : Aline Bardet, Jean-Christophe Canivet, Mathieu Dochtermann, Emmanuelle Castang, Claire Duchez, Morgan Dussart, Hubert Jégat, Oriane Maubert, Alexandra Nafarrate, Brigitte Prost, Claire Vialon / Correspondante pour la rubrique « Figures, mythes et marionnettes » : Lise Guiot 
Contributeurs et contributrices : Cariad Astles, Àdàm Baladincz, Aline Bardet, Fanny Bérard, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Séverine Coulon, Ixchel Cuadros, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Mathieu Dochtermann, Paulo Duarte, Johanna Ehlert, Gabriel Fabing, Cécile Givernet, Lise Guiot, Lucie Hanoy, Basil Jones, Adrian Kohler, Faiza Lakdari, Évelyne Lecucq, Aja Marneweck, Oriane Maubert, Jimena Montes de Oca, Vincent Munsch, Sandrine Nobileau, Paolina Orta, Maria de la Rocca, Nicolas Saelens, Edwin Torres, Patrick Boutigny, l’UFISC, Alexandra Vuillet
Directeur de publication : Nicolas Saelens
Coordination du numéro et du comité éditorial : Emmanuelle Castang
Relectures : Claire Duchez, Laurence Méner, Josette Jourdon
(sous réserve de modifications ultérieures)
Agenda du trimestre : Alice Persain

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
Très bref historique des syndicats ouvriers en France,
part. 2
Par Jean-Claude Boual

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Simon Delattre et Didier Le Corre
S’associer pour oser
Par Emmanuelle Castang et Mathieu Dochtermann
12-13 FIGURES, MYTHES ET MARIONNETTES
De la singularité des théâtres de marionnettes
Par Lise Guiot
14 DU CÔTÉ DES AUTEURS
Fragmentation
Par Yvan Corbineau
15-18 DOSSIER
La mort au plateau 
Avec Philippe Choulet, Aurélie Hubeau, Jean-Pierre Larroche,
Patrick Sims
19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
Marionnette, marionnettiste, public : la transposition 
au sein d’un contexte éducatif d’une relation artistique complexe
Par Anastasia Kordari
21 POÉTIQUE DE LA MARIONNETTE
Le son à l’épreuve de la dualité actrice-marionnette
Par Tita Iacobelli et Simon Gonzalez
ARTICULATION, le podcast
Entretien avec Natacha Belova par Alexandra Nafarrate

[retrouver tous les podcasts ARTICULATION]

MOUVEMENTS PRÉSENTS

22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Réaliser un masque en latex
Par Alice Biot
23 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Choisir une autre voie 
Par Corinne Esparon
24-25 MÉCANIQUE DES TERRITOIRES
Le kouign-amann au pays de la tarte au sucre
Avec Olivier Rannou
Par Emmanuelle Castang, en collaboration
avec Jean-Christophe Canivet
26 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Des vitrines comme outil de médiation du théâtre
de marionnette de Genève
Avec Isabelle Matter
Par Aline Bardet et Emmanuelle Castang

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

27-28 ATLAS FIGURA
Egypte – Intangible et muable, le Khayall-el-zill égyptien
Par Nicole Ayache
29 MOUVEMENT DU MONDE
RésiliArt, relier par la résilience 
Par Clément Peretjatko

AGENDA DU TRIMESTRE

—
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO…

Comité éditorial du n° 64 : Jean-Christophe Canivet, Emmanuelle Castang, Claire Duchez, Hubert Jégat, Oriane Maubert, Alexandra Nafarrate, Brigitte Prost, Claire Vialon / Correspondante pour la rubrique « Figures, mythes et marionnettes » : Lise Guiot 
Contributeurs et contributrices : Nicole Ayache, Aline Bardet, Alice Biot, Jean-Claude Boual, Emmanuelle Castang, Jean-Christophe Canivet, Philippe Choulet, Yvan Corbineau, Simon Delattre, Anaïs Desvignes, Claire Duchez, Corinne Esparon, Lise Guiot, Simon Gonzalez, Aurélie Hubeau, Tita Iacobelli, Anastasia Kordari, Jean-Pierre Larroche, Didier Le Corre, Isabelle Matter, Oriane Maubert, Clément Peretjatko, Olivier Rannou, Nicolas Saelens, Patrick Sims
Directeur de publication : Nicolas Saelens
Coordination du numéro et du comité éditorial : Emmanuelle Castang
Relectures : Claire Duchez, Delphine Courant, Laurence Méner
Agenda du trimestre : Alice Persain

Illustration de couverture : Tommy Laszlo

ACTUALITÉS

04-07 ACTUS
08 LA CULTURE EN QUESTION
Très bref historique des syndicats ouvriers en France,
part. 1
Par Jean-Claude Boual

MATIÈRES VIVANTES

9-11 CONVERSATION
Avec Babette Masson
Ne rien lâcher
Par Emmanuelle Castang
12-13 MÉMOIRE VIVE
L’histoire d’un art, entre mémoire et regard
Par Lise Guiot
14 ARTS ASSOCIÉS
Il faut laisse le champs libre
Avec Aurélia Chaplin
Par Brigitte Prost
15-18 DOSSIER
Comment (re)faire théâtre aujourd’hui, entre désir
et contrainte ?
Par Sylvie Baillon, Benoît Faivre, Ézéquiel Garcia-Romeu,
Rémi Lambert, Justine Macadoux, Claire Perraudeau,
Émilie Poirier, Louis Sergejev
19-20 AU CŒUR DE LA RECHERCHE
La base de connaissance « Construire » de la chaire
ICiMa/PAM : pour quoi faire ?
Par Raphaèle Fleury
20 JE ME SOUVIENS
Jubilation et fantaisie
Par Dorothée Saysombat

MOUVEMENTS PRÉSENTS

21 TRAVERSÉE D’EXPÉRIENCE
Faire son protocole d’hygiène
Par Lucie Lambert
22 DERRIÈRE L’ÉTABLI
Construction d’une marionnette de stop motion https://vimeo.com/470933027
Par Baptiste Zsilina
23 MARIONNETTES ET MÉDIATIONS
Faire théâtre sur mesure, les valises P.O.P – un jeu de
théâtre portatif
Avec Juliette Moreau
Par Aline Bardet
24-25 ESPÈCE D’ESPACE
En mouvement constant
Avec Émilie Valantin
Par Emmanuelle Castang, en collaboration avec
Jean-Christophe Canivet

FRONTIÈRES ÉPHÉMÈRES

26-27 ATLAS FIGURA
Afrique du Sud : un théâtre ancré dans le réel
Par Janni Younge
28-29 LU AILLEURS
Israël : la métaphore visuelle, autour d’une tasse de café
Par Hadas Ophrat et Marit Benisrael

AGENDA DU TRIMESTRE