Sur le vif
Spectacle
L'enfant multiple D'après Andrée Chedid
Les Vagabonds des Etoiles
Auteur: Andrée Chedid / Charlotte Clément
Mise en scène: Charlotte Clément
Technique: Marionnettes sur table
L’enfant multiple est édité par Flammarion.
Il est proposé au programme des 5èmes sur la thématique de l’héroïsme.
GENRE : Marionnettes sur table – Arts du récit
PUBLIC : Jeune public / Intergénérationnel dès 9 ans
DURÉE : 1h00
★ Le spectacle ★
Fils d’une mère libanaise, d’un père égyptien et petit-fils d’un grand-père troubadour, Omar-Jo est un enfant heureux. Mais il habite Beyrouth. Les hommes se font la guerre. En 1987, devant la porte de chez eux, une explosion … Elle lui arrache plus que la vie. Ses parents. Son bras. Son pays. À Paris, il rencontre Maxime, un forain. Son manège périclite ? L’enfant va le sauver ! Sur la piste, au milieu des animaux et des véhicules incroyables, il chante et danse comme son grand-père au village.
Une histoire qui nous donne envie de vivre, d’aimer, de créer, quoi qu’il arrive.
Avec une approche pluridisciplinaire mêlant marionnette et récit, le tout accompagné de musiques originales, ce spectacle relève le défi du roman cinématographique et poétique d’Andrée Chedid.
★ Soutiens ★
Studio Théâtre de Stains (93) – Coproduction et préachats
Théâtre Municipal Armand (13) – Mise à disposition et préachats
Théâtre de Cuisine (13) – Mise à disposition
Théâtre Toursky (13) – Mise à disposition
Espace Culturel Jean Ferrat (13) – Mise à disposition
Vélo Théâtre (84) – Mise à disposition
Mairie de Saint-Jean Saint-Nicolas (05) – Mise à disposition
Les Aires – Théâtre de Die et du Diois (26) – Mise à disposition
Le Mett – Atelier de la marionnette (07) – Mise à disposition
Intention
L’écriture cinématographique et poétique d’Andrée Chedid, son récit à la fois réaliste et fabulaire, son goût pour la vie et l’espoir sans nier les difficultés sont exactement dans l’esprit et les questionnements de la compagnie.
Quand la vie semble nous échapper, quand nos destins sont étroitement liés à des évènements qui nous dépassent, quand la vie nous enlève ce que nous avons de plus précieux, comment garder espoir ? Comment se réapproprier nos vies ? Comment s’ouvrir à l’autre et à la différence ? Comment continuer de vivre et oser être heureux ?
Ces questions nous semblent urgentes. Je pense à mon fils et à cette ambiance morose généralisée qui persiste depuis le confinement et qui s’est aggravé depuis. Avec la menace de la troisième guerre mondiale, la montée des discriminations, la fragilisation de nos droits fondamentaux dont nos droits culturels, il est nécessaire de donner envie aux enfants et aux jeunes de repenser leur futur individuel et collectif, de leur donner espoir. Nous pensons à toutes les confusions autour des différentes cultures qui entament parfois les relations entre personnes du même quartier, du même établissement scolaire, du même pays. Nous pensons aux préjugés dont sont victimes les personnes exilées partout dans le monde. Nous pensons au Liban, à celui d’hier, à celui d’aujourd’hui ; aux pays en guerre. Nous pensons aux enfants et aux adultes qui doivent se reconstruire dans un pays qui n’est pas encore le leur. Nous pensons aux enfants et aux adultes qui doivent apprendre à vivre avec des personnes d’une autre culture. Nous pensons aux crises identitaires et à l’urgence d’apprendre à vivre ensemble, d’être curieux de l’autre plutôt que d’en avoir peur. Nous pensons aux personnes en situation d’handicap. Omar-Jo s’adresse aussi à eux. Avec son seul bras, il relève tous les défis de la vie et encourage Maxime et son public à le regarder comme un enfant avant de le regarder comme un « estropié ». De la même manière, il nous encourage à le regarder comme un individu avant de le regarder comme un étranger. Il est l’enfant multiple. Il est l’enfant du monde.
C’est ainsi que je commence à travailler sur une adaptation jeune public pour deux marionnettistes.en recentrant snotre histoire sur Omar-Jo et sa relation avec Maxime à Paris et celle avec son grand-père au Liban, grande source d’inspiration de notre héros et incarnation de la tolérance multiculturelle et de la paix.
Distribution
Charlotte Clément : Adaptation, Mise en scène et Jeu. Stefan Mandine : Musiques originales et Jeu. Benjamin Olinet : Décor et accessoires Alma Roccella : Création marionnettes et accessoires Kévin Villena : Création lumière Stéphane Lefranc : Direction marionnettes Marine Dehout : Chargée de production Diffusion : Les Vagabonds des Étoiles
Téléchargements
Prochaines dates
Lieu
Région
Début
Fin
Infos
Le MeTT - Marionnettes en Transmission le Teil
Auvergne-Rhône-Alpes
12/11/2026
12/11/2026
RDV à 18h30 !
Théâtre Municipal Armand
Provence-Alpes-Cote d'Azur
26/11/2026
27/11/2026
Jeudi à 14h15
Vendredi à 9h30 et 14h15
Pôle Culturel Provence Verte "La Croisée des Arts"
Provence-Alpes-Cote d'Azur
23/01/2027
23/01/2027
Rendez-vous à 20h30 !
Déjà passé
Lieu
Région
Début
Fin
Infos
Studio Théâtre de Stains
Île-de-France
14/02/2026
16/02/2026
Samedi 14 février à 16h00 (tout public)
Lundi 16 février à 10h00 et 14h00 (scolaires)
Les Vagabonds des Etoiles
Auteur: Andrée Chedid / Charlotte Clément
Mise en scène: Charlotte Clément
Technique: Marionnettes sur table
L’enfant multiple est édité par Flammarion.
Il est proposé au programme des 5èmes sur la thématique de l’héroïsme.
GENRE : Marionnettes sur table – Arts du récit
PUBLIC : Jeune public / Intergénérationnel dès 9 ans
DURÉE : 1h00
Fils d’une mère libanaise, d’un père égyptien et petit-fils d’un grand-père troubadour, Omar-Jo est un enfant heureux. Mais il habite Beyrouth. Les hommes se font la guerre. En 1987, devant la porte de chez eux, une explosion … Elle lui arrache plus que la vie. Ses parents. Son bras. Son pays. À Paris, il rencontre Maxime, un forain. Son manège périclite ? L’enfant va le sauver ! Sur la piste, au milieu des animaux et des véhicules incroyables, il chante et danse comme son grand-père au village.
Une histoire qui nous donne envie de vivre, d’aimer, de créer, quoi qu’il arrive.
Avec une approche pluridisciplinaire mêlant marionnette et récit, le tout accompagné de musiques originales, ce spectacle relève le défi du roman cinématographique et poétique d’Andrée Chedid.
Studio Théâtre de Stains (93) – Coproduction et préachats
Théâtre Municipal Armand (13) – Mise à disposition et préachats
Théâtre de Cuisine (13) – Mise à disposition
Théâtre Toursky (13) – Mise à disposition
Espace Culturel Jean Ferrat (13) – Mise à disposition
Vélo Théâtre (84) – Mise à disposition
Mairie de Saint-Jean Saint-Nicolas (05) – Mise à disposition
Les Aires – Théâtre de Die et du Diois (26) – Mise à disposition
Le Mett – Atelier de la marionnette (07) – Mise à disposition
Intention
L’écriture cinématographique et poétique d’Andrée Chedid, son récit à la fois réaliste et fabulaire, son goût pour la vie et l’espoir sans nier les difficultés sont exactement dans l’esprit et les questionnements de la compagnie.
Quand la vie semble nous échapper, quand nos destins sont étroitement liés à des évènements qui nous dépassent, quand la vie nous enlève ce que nous avons de plus précieux, comment garder espoir ? Comment se réapproprier nos vies ? Comment s’ouvrir à l’autre et à la différence ? Comment continuer de vivre et oser être heureux ?
Ces questions nous semblent urgentes. Je pense à mon fils et à cette ambiance morose généralisée qui persiste depuis le confinement et qui s’est aggravé depuis. Avec la menace de la troisième guerre mondiale, la montée des discriminations, la fragilisation de nos droits fondamentaux dont nos droits culturels, il est nécessaire de donner envie aux enfants et aux jeunes de repenser leur futur individuel et collectif, de leur donner espoir. Nous pensons à toutes les confusions autour des différentes cultures qui entament parfois les relations entre personnes du même quartier, du même établissement scolaire, du même pays. Nous pensons aux préjugés dont sont victimes les personnes exilées partout dans le monde. Nous pensons au Liban, à celui d’hier, à celui d’aujourd’hui ; aux pays en guerre. Nous pensons aux enfants et aux adultes qui doivent se reconstruire dans un pays qui n’est pas encore le leur. Nous pensons aux enfants et aux adultes qui doivent apprendre à vivre avec des personnes d’une autre culture. Nous pensons aux crises identitaires et à l’urgence d’apprendre à vivre ensemble, d’être curieux de l’autre plutôt que d’en avoir peur. Nous pensons aux personnes en situation d’handicap. Omar-Jo s’adresse aussi à eux. Avec son seul bras, il relève tous les défis de la vie et encourage Maxime et son public à le regarder comme un enfant avant de le regarder comme un « estropié ». De la même manière, il nous encourage à le regarder comme un individu avant de le regarder comme un étranger. Il est l’enfant multiple. Il est l’enfant du monde.
C’est ainsi que je commence à travailler sur une adaptation jeune public pour deux marionnettistes.en recentrant snotre histoire sur Omar-Jo et sa relation avec Maxime à Paris et celle avec son grand-père au Liban, grande source d’inspiration de notre héros et incarnation de la tolérance multiculturelle et de la paix.
Distribution
Charlotte Clément : Adaptation, Mise en scène et Jeu. Stefan Mandine : Musiques originales et Jeu. Benjamin Olinet : Décor et accessoires Alma Roccella : Création marionnettes et accessoires Kévin Villena : Création lumière Stéphane Lefranc : Direction marionnettes Marine Dehout : Chargée de production Diffusion : Les Vagabonds des Étoiles
Téléchargements
| Lieu | Région | Début | Fin | Infos |
|---|---|---|---|---|
| Le MeTT - Marionnettes en Transmission le Teil | Auvergne-Rhône-Alpes | 12/11/2026 | 12/11/2026 | RDV à 18h30 ! |
| Théâtre Municipal Armand | Provence-Alpes-Cote d'Azur | 26/11/2026 | 27/11/2026 | Jeudi à 14h15 Vendredi à 9h30 et 14h15 |
| Pôle Culturel Provence Verte "La Croisée des Arts" | Provence-Alpes-Cote d'Azur | 23/01/2027 | 23/01/2027 | Rendez-vous à 20h30 ! |
| Lieu | Région | Début | Fin | Infos |
|---|---|---|---|---|
| Studio Théâtre de Stains | Île-de-France | 14/02/2026 | 16/02/2026 | Samedi 14 février à 16h00 (tout public) Lundi 16 février à 10h00 et 14h00 (scolaires) |