Sur le vif
Spectacle
M.Wilson : mémoire de mon grand-père en 81 objets
La Bobêche
Auteur: Thomas Scotto
Mise en scène: Mathilde HENRY et Fabio-Ezechiele SFORZINI
Technique: Prune Lalouette
Une rue, un jour de brocante. Chacun vide son grenier. La maison du vieux M. Wilson, au numéro 6, déborde... Depuis la mort de sa femme, il n'a rien touché : « Chagrin et propreté ne font pas bon ménage ! ». Mais M. Wilson a aussi et surtout la mémoire pleine. Trop pleine. Ce jour-là, il décide donc de vendre ses souvenirs...
« ... Si l'édifice chancelant des souvenirs s'affaisse comme une tente maladroitement dressée, il ne va rester [...] que le présent, ce point invisible, ce néant qui avance lentement vers la mort. »
Milan KUNDERA in Le livre du rire et de l'oubli, traduit du tchèque par François Kérel
Il s'agit de raconter l'histoire d'un vieux qui vend ses souvenirs un jour de brocante... Il s'agit de dire qu'au moment où il vend ses souvenirs, c'est la mémoire familiale toute entière qui s'efface... et peut-être bien plus encore.
Les histoires des personnes agées me touchent. Même si parfois ça tourne pas rond et en rond, ils ont beaucoup à transmettre. La mémoire est fragile, précieuse. Dans une société où les vieux sont "cachés" et n'ont plus la parole, à une époque où l'oubli se généralise, j'ai envie de parler de cette transmission intergénérationnelle car elle nous construit.
Connaître notre histoire familiale nous permet de grandir fort de notre passé... ou au contraire de couper nos racines pour aller semer ailleurs et grandir autrement. Avec ou contre, grâce ou malgré : quoiqu'il en soit, nous nous construisons en fonction de cette "petite histoire" qui est la notre.
Les gestes sont gais, la musique nous entraine, le public s'installe, la lumière s'éteint et puis... La poésie. Poésie des gestes, des couleurs, des mots, des signes, des objets : c'est avec tout cela que nous créons des mondes pour raconter cette histoire au public... Il y aura du faux, il y aura du vrai !
Mon grand-père ne m'a jamais raconté d'histoire...
Distribution
Adaptation : Mathilde HENRY
Co-mise en scène : Mathilde HENRY et Fabio-Ezechiele SFORZINI
Avec : Mathilde HENRY, Emilie RIGAUD et Gilles STROCH
Musique et canon de signes : Gilles STROCH
Adaptation, traduction et création LSF : Emilie RIGAUD, Mathilde HENRY, Gilles
STROCH, Fabio-Ezechiele SFORZINI, Sophie SCHEIDT
Création lumière, train et régie : Enzo GIORDANA
Construction Marionnettes : Mathilde HENRY accompagnée par Jo SMITH
Scénographie : Mathilde HENRY
Affiche, photos et visuels : Sofie SFORZINI
Production et diffusion : Justine SWYGEDAUW
La Bobêche
Auteur: Thomas Scotto
Mise en scène: Mathilde HENRY et Fabio-Ezechiele SFORZINI
Technique: Prune Lalouette
Une rue, un jour de brocante. Chacun vide son grenier. La maison du vieux M. Wilson, au numéro 6, déborde... Depuis la mort de sa femme, il n'a rien touché : « Chagrin et propreté ne font pas bon ménage ! ». Mais M. Wilson a aussi et surtout la mémoire pleine. Trop pleine. Ce jour-là, il décide donc de vendre ses souvenirs...
« ... Si l'édifice chancelant des souvenirs s'affaisse comme une tente maladroitement dressée, il ne va rester [...] que le présent, ce point invisible, ce néant qui avance lentement vers la mort. »
Milan KUNDERA in Le livre du rire et de l'oubli, traduit du tchèque par François Kérel
Il s'agit de raconter l'histoire d'un vieux qui vend ses souvenirs un jour de brocante... Il s'agit de dire qu'au moment où il vend ses souvenirs, c'est la mémoire familiale toute entière qui s'efface... et peut-être bien plus encore.
Les histoires des personnes agées me touchent. Même si parfois ça tourne pas rond et en rond, ils ont beaucoup à transmettre. La mémoire est fragile, précieuse. Dans une société où les vieux sont "cachés" et n'ont plus la parole, à une époque où l'oubli se généralise, j'ai envie de parler de cette transmission intergénérationnelle car elle nous construit.
Connaître notre histoire familiale nous permet de grandir fort de notre passé... ou au contraire de couper nos racines pour aller semer ailleurs et grandir autrement. Avec ou contre, grâce ou malgré : quoiqu'il en soit, nous nous construisons en fonction de cette "petite histoire" qui est la notre.
Les gestes sont gais, la musique nous entraine, le public s'installe, la lumière s'éteint et puis... La poésie. Poésie des gestes, des couleurs, des mots, des signes, des objets : c'est avec tout cela que nous créons des mondes pour raconter cette histoire au public... Il y aura du faux, il y aura du vrai !
Mon grand-père ne m'a jamais raconté d'histoire...
Distribution
Adaptation : Mathilde HENRY
Co-mise en scène : Mathilde HENRY et Fabio-Ezechiele SFORZINI
Avec : Mathilde HENRY, Emilie RIGAUD et Gilles STROCH
Musique et canon de signes : Gilles STROCH
Adaptation, traduction et création LSF : Emilie RIGAUD, Mathilde HENRY, Gilles
STROCH, Fabio-Ezechiele SFORZINI, Sophie SCHEIDT
Création lumière, train et régie : Enzo GIORDANA
Construction Marionnettes : Mathilde HENRY accompagnée par Jo SMITH
Scénographie : Mathilde HENRY
Affiche, photos et visuels : Sofie SFORZINI
Production et diffusion : Justine SWYGEDAUW
