Sur le vif

Nous retrouvons dans la construction de Mythos une démarche que Yiorgos Karakantzas a commencé à engager avec Rebetiko, sur une fouille quasi archéologique de l’histoire familiale.

En effet, inspiré des évènements et des personnes qui ont marqué sa vie et qu’il porte depuis toujours, pas seulement pour parler d’eux, mais plutôt des moments du XXème siècle : sa grand mère a vécu l’exil et son père l’occupation pendant la seconde guerre mondiale.

Une Histoire vécue par des millions des personnes de leur époque, et qui est si universelle puisque certains continuent à la vivre un peu partout dans le monde aujourd’hui.

C’est autour de cette envie que Yiorgos Karakantzas s’est réunis avec Panayiotis Evangelidis et Efimia Karakantzas et qu’il a souhaité écrire à partir de ses histoires intimes et familiales un spectacle universel. C’est ainsi qu’il a déjà créé Rebetiko et Laterna sous la forme d’un dyptique autour du thème de l’exil.

Avec Mythos, Yiorgos tentera ici de développer grâce à la force de la narration, le fait de retrouver de l’humanisme au milieu de situations les plus déshumanisantes.

Ce point de vue est aussi nourri par son expérience lors de la création de Laterna ; une forme issue de laboratoires de création plastique avec des réfugiés en Grèce (Athènes) France (Port-de-Bouc, Martigues, Calais/Amiens) au Liban (camp de Chatilla, près de Beyrouth) et en Afrique du Sud (Le Cap) : la force de la création face à l’adversité.

 

Intention

« La mythologie grecque est une
représentation de la cosmogonie à travers une
pléiade de dieux, de héros, de monstres, qui a
donné matière à des arts classiques comme
le théâtre et la littérature mais qui a aussi
inspiré l’art de la Renaissance à travers les
siècles. La mythologie est représentée aussi
bien dans la littérature jeunesse que dans les
grandes productions cinématographiques
comme notamment dans l’univers Marvel.
La mythologie est un trésor universel qui
peut aussi être le terrain d’une expérience
personnelle et intime.
Pour moi, cette mythologie est liée à un homme : mon père. Chaque soir pour m’endormir,
il me racontait un épisode de L’Iliade, de L’Odyssée ou des Travaux d’Hercule… Ces histoires
étaient ancrées en lui et il aimait les raconter toutes.
Son enfance s’est déroulée pendant la seconde guerre mondiale, pendant l’occupation
allemande. Il n’avait que 10 ans. C’est dans ce contexte singulier qu’il a découvert la
mythologie grecque grâce à son père Pappou Yiorgos. Ce qui me marque, ce dont je me
souviens, c’est la façon dont mon père, adulte, me narrait les récits de la mythologie et ceux
de son enfance sous l’occupation : une même passion.
D’après moi, ces deux univers étaient liés émotionnellement. Dans son esprit d’enfant,
cela ne faisait qu’un : l’avion allié qui s’écrasait dans le champ et la chute d’Icare… Ou
alors l’attaque et l’explosion du pont de Gorgopotamos par les makis grecques et les
commandos anglais en lien avec la prise de Troie… L’emprisonnement de son père par les
soldats nazis et son retour à la maison avec tous ces cheveux devenus blancs, comme le
retour d’un héros antique suite à sa descente aux enfers.
La nécessité de s’évader d’une réalité et oppressante pour aller vers un destin où l’espoir
permet de faire face à l’adversité se faisait ressentir. Ce que je souhaite raconter, c’est une
histoire personnelle, intime, nourrie par la mythologie pour mieux transcender le quotidien,
surmonter les épreuves.
C’est l’essence et la puissance du théâtre que de réinterpréter le monde.
Troubler les frontières entre mythes et réalité pour faire renaître des mondes. C’est ce
que font quotidiennement les enfants lorsqu’ils jouent. Je cherche ici à questionner ce
pouvoir vital, le caractère essentiel de la création pour se rattacher à son humanité dans
des situations de déshumanisation (guerre, catastrophe naturelle, maladie…). Certaines
personnes nées dans des pays en guerre ou vivant en camps de réfugiés, ne peuvent
affronter leurs situations qu’en s’évadant grâce aux histoires… »

Distribution

Mise en scène : YIORGOS KARAKANTZAS

Écriture : PANAYOTIS EVANGELIDIS

Expert scientifique : EFIMIA KARAKANTZA

Comédien : STÉPHANE MIQUEL

Construction de marionnettes : ÉRIC DENIAUD

Vidéo : MARA KIRIAKYDOU & SHEMIE REUT

Compositeur/musicien : URIEL BARTELEMY

Marionnettistes / Danseuse : EIRINI PATOURA

Régisseur : PABLO HASSANI
Production / Diffusion : Les Gomères, Nadine Lapuyade
Logistique : Maureen Pette
Administration, production & développement : in’8 circle • maison de production, Anne Rossignol, Salomé Klein
Communication : Gatien Raimbault

Agrandir