Sur le vif
Spectacle
La plus forte
Auteur: August Strindberg
Mise en scène: Production : Collectif Label BrutMise en scène : Jonathan Heckel
Technique: Théâtre et marionnette figurative
Quand il y a marionnette il y a ambiguïté, trouble, dédoublement. Elle chamboule le propos par un regard ou un geste. Elle permet une démultiplication du sens. « La plus forte » est une pièce pour 2 personnages, 2 femmes. Une parle, l'autre se tait. Dans notre adaptation, une sera comédienne et l'autre marionnette. La comédienne manipulera la marionnette à vue. Extrait de note d'intention Imaginons que nous sommes dans un laboratoire, nous plaçons deux souris dans un endroit clos, l’une, appelons-la Y, ne peut pas s’exprimer, l’autre (nommons-la X) va découvrir que Y est son ennemie. Le combat peut commencer... La plus forte est une exploration des réactions humaines. Strindberg nomme ses personnages X et Y. Le public, comme un scientifique observe quels sont les puissances, les stratagèmes, les pulsions, les armes dont disposent ces deux femmes. Nous entrons donc dans une lutte, pour sa propre survie ou la destruction de l’autre. Une lutte de la parole contre le silence. Chacune est la représentation, la quintessence de l’un de ces modes de combat... Jonathan Heckel.
Distribution
Interprétation : Babette Masson
Traduction : Elena Balzamo
Conception marionnette : Martin Rezard
Dramaturgie : Anne Quentin
Scénographie : Philippe Marioge
Construction : Jean-Paul Dewynter
Costumes : Catherine Oliveira
Création lumières : Sylvain Séchet
Création sonore et régie générale : Xavier Trouble
Déjà passé
Auteur: August Strindberg
Mise en scène: Production : Collectif Label BrutMise en scène : Jonathan Heckel
Technique: Théâtre et marionnette figurative
Quand il y a marionnette il y a ambiguïté, trouble, dédoublement. Elle chamboule le propos par un regard ou un geste. Elle permet une démultiplication du sens. « La plus forte » est une pièce pour 2 personnages, 2 femmes. Une parle, l'autre se tait. Dans notre adaptation, une sera comédienne et l'autre marionnette. La comédienne manipulera la marionnette à vue. Extrait de note d'intention Imaginons que nous sommes dans un laboratoire, nous plaçons deux souris dans un endroit clos, l’une, appelons-la Y, ne peut pas s’exprimer, l’autre (nommons-la X) va découvrir que Y est son ennemie. Le combat peut commencer... La plus forte est une exploration des réactions humaines. Strindberg nomme ses personnages X et Y. Le public, comme un scientifique observe quels sont les puissances, les stratagèmes, les pulsions, les armes dont disposent ces deux femmes. Nous entrons donc dans une lutte, pour sa propre survie ou la destruction de l’autre. Une lutte de la parole contre le silence. Chacune est la représentation, la quintessence de l’un de ces modes de combat... Jonathan Heckel.
Distribution
Interprétation : Babette Masson
Traduction : Elena Balzamo
Conception marionnette : Martin Rezard
Dramaturgie : Anne Quentin
Scénographie : Philippe Marioge
Construction : Jean-Paul Dewynter
Costumes : Catherine Oliveira
Création lumières : Sylvain Séchet
Création sonore et régie générale : Xavier Trouble
