Sur le vif
Spectacle
Gyromance
Auteur: Roland Shön
Mise en scène: Roland Shön
Technique: rouleaux
La gyromance (de gyros, cercle et romance, pièce poétique populaire) est en quelque sorte la préhistoire de la bande dessinée et du cinéma. Cet art était pratiqué à Dieppe, dès le XVème siècle, par des conteurs qui illustraient leurs récits en faisant défiler des images peintes sur un rouleau de toile.
Dans GYROMANCE, Roland Shön leur rend hommage, en musique et en déroulant un rouleau de son invention. Il raconte comment il a découvert la légende oubliée du Gyromancier, entrelacs fantasque de deux aventures. Celle d’une caravelle à la poursuite d’une jonque de porcelaine et celle d’une colonie de singes qui ont tenté de ramener leurs descendants, les hommes, à la raison.
Une exposition accompagne ce spectacle, présentant des rouleaux de gyromance de salon réalisés par des artistes contemporains.
Distribution
Texte, interprétation, peinture du rouleau : Roland Shön
Musique de Jean-Jacques Martial, interprétée par Jean-Jacques Martial (guitare et samplers) et Roland Shön (bugle)
Construction : Ludovic Billy
Traduction en latin : Carine Reumeau
Rouleaux de l’exposition : Paul Bonmartel, Drane, Elizabeth Erkel Deleris, Paolo Faber, Marti Folio, Konu, Sylvie Laroche, Bertrand Legros, Michel Mangard, Roland Shön, Pierre Verbraeken.
Déjà passé
Auteur: Roland Shön
Mise en scène: Roland Shön
Technique: rouleaux
Distribution
Texte, interprétation, peinture du rouleau : Roland Shön
Musique de Jean-Jacques Martial, interprétée par Jean-Jacques Martial (guitare et samplers) et Roland Shön (bugle)
Construction : Ludovic Billy
Traduction en latin : Carine Reumeau
Rouleaux de l’exposition : Paul Bonmartel, Drane, Elizabeth Erkel Deleris, Paolo Faber, Marti Folio, Konu, Sylvie Laroche, Bertrand Legros, Michel Mangard, Roland Shön, Pierre Verbraeken.